Situation is the hot mess, the bubbling soup you throw your character into. What kind of nasty circumstances are you going to make your poor protagonist face?
For example, in my middle school novel Iggy’s World, I wanted to write about a kid who was still into bugs when no one else was. So, what situation could I throw him into? I settled on making him a member of a (sort of) famous family who creates a sci-fi web series, with characters based on his bugs, like his praying mantis.
But that’s just the situation, the hot mess I threw him into. The plot grows from that, but, to be clear, situation is not plot. Again, situation is the circumstances that you toss your character into. Plot is how the character acts on his goals within those circumstances.
For example, Iggy’s goal is to get his family’s attention. He starts a podcast on bugs with that aim, and to gain fame he exposes his sister’s fears, which leads her to get even, which leads him to get even … Now I have the start of a plot.
When working on a short story, weeks and sometimes months of effort will ride on the decision of what circumstances we chose to work within for a given project. When we’re working on a novel, we may be talking much longer. We’ll have to live with the decisions we make when it comes to situation for a very long time.